quinta-feira, 28 de fevereiro de 2008

Letra & Tradução: Lead Me (I'll Follow)

Here is a question that I need to know: Why turn my back and just refuse to go When You have made for me a path so bright Through this life (mmm-hmm)?

Aqui está uma pergunta que eu tenho que saber:
por que me viro pra trás e me recuso a seguir
quando VOCÊ tem feito pra mim um caminho tão brilhante
por essa vida (mmm-hmm)?

Oh Lord, I know You want to help me see ’Cause You know exactly where I need to be. There will be troubles there to block my sight, But I’ll be alright when You shine Your light!

Oh Senhor, eu sei VOCÊ quer me ajudar a ver
porque Tú sabes aonde eu preciso estar.
existiram problemas que me impediram de ver
mas eu ficarei bem quando o Senhor brilhar Sua luz!


Lead me; I’ll follow wherever You lead me down, Lead me; I’ll follow wherever You need me now. You take my circumstances into Your hands and make a way. Lord, You take me by the hand, Showing me the things You’ve planned, so… Lead me, I’ll follow wherever You go.

Guie-me, eu te seguirei onde quer que Você vá
guie-me, eu te seguirei onde quer que Você me levar
Você pegou meus problemas nas Tuas mãos e manda-os embora
Senhor, Tú me pegas pela Sua mão
mostrando-me as coisas que tens planejado, então...
guie-me, eu te seguirei por onde for

There is no question that my future’s clear ’Cause I know You’re answerin’ my every pray’r; And when You don’t say what I want to hear, I won’t fear, ’cause I know You will…

Não há dúvida quem meu futuro é óbvio
pois eu sei que respondes todas as minhas orações
e quando não dizes o que eu quero ouvir
eu não vou temer, pois eu sei Você irá...


Lead me; I’ll follow wherever You lead me down, Lead me; I’ll follow wherever You need me now. You take my circumstances into Your hands and make a way. Lord, You take me by the hand, Showing me the things You’ve planned, so… Lead me, I’ll follow wherever You go… Hey, hey, ooh, oh, woah, yeay, yeah! (na na na na, na na na na, na na na na na, na na na na, na na na na, na na na, na na, na na na na, na na na na, na na na na na)

Guie-me, eu te seguirei onde quer que Você vá
guie-me, eu te seguirei onde quer que Você me levar
Você pegou meus problemas nas Tuas mãos e manda-os embora
Senhor, Tú me pegas pela Sua mão
mostrando-me as coisas que tens planejado, então...
guie-me, eu te seguirei por onde for...
hey, hey, ooh, oh, woah, yeay, yeah!
(na na na na, na na na na, na na na na na,
na na na na, na na na na, na na na, na na,
na na na na, na na na na, na na na na na)


Lord, You take me by the hand, Showing me the things You’ve planned, so… Lead me; I’ll follow wherever You lead me down, Lead me; I’ll follow wherever You need me now. Lord, every circumstance falls in Your hands; You make a way. Right before my eyes to see – You’re the path in front of me, so… Lead me, I’ll follow wherever You go.

Senhor, Tú me pegas pela Sua mão
mostrando-me as coisas que tens planejado, então...
guie-me, eu te seguirei onde quer que Você vá
guie-me, eu te seguirei onde quer que Você me levar
Você pegou meus problemas nas Tuas mãos e manda-os embora
Senhor, Tú me pegas pela Sua mão
mostrando-me as coisas que tens planejado, então...
guie-me, eu te seguirei por onde for

Nenhum comentário: